-
1 saga
-
2 saga
ˈsɑ:ɡə сущ.
1) сага( древнеисландское прозаическое повествование)
2) сага, сказание;
повествование о героических событиях;
хроника семьи Syn: narrative (литературоведение) сага (средневековая) - Icelandic *s исландские саги (тж. * novel) сага, семейная хроника - "The Forsyte S." "Сага о Форсайтах" сказание о подвигах героев - a western * увлекательный вестерн;
рассказ о приключениях ковбоев pl от sagum saga сага, сказание -
3 saga
I [ʹsɑ:gə] n лит.1. сага ( средневековая)2. (тж. saga novel) сага, семейная хроника❝The Forsyte Saga❞ - «Сага о Форсайтах»3. сказание о подвигах героевII [ʹseıgə] pl от saguma western saga - увлекательный вестерн; рассказ о приключениях ковбоев
-
4 saga
[ˈsɑ:ɡə]saga сага, сказание -
5 saga
-
6 Saga
-
7 saga
сага -
8 saga
-
9 saga
-
10 saga
сага; сказание -
11 saga
nounсага, сказаниеSyn:narrative* * *(n) сага; семейная хроника; сказание о подвигах героев* * ** * *[sa·ga || 'sɑːgə] n. сага, сказание* * ** * *1) сага 2) сага, сказание; повествование о героических событиях; хроника семьи -
12 saga
['sɑːgə]сущ.2)а) семейная сага, роман или фильм из жизни нескольких поколений одной семьиб) разг. длинный и запутанный рассказ (о чём-л.)It was a 600 page saga about 18th century slavery. — Это было длинное, на 600 страниц, повествование о рабстве в 18-м веке.
I had to listen to a great long saga about her medical problems. — Я был вынужден выслушать её бесконечный рассказ о своих болячках.
-
13 saga
[`sɑːgə]сагасага, сказание; повествование о героических событиях; хроника семьиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > saga
-
14 сага
жен. sagaж. saga. -
15 saga
1. n лит. сага, семейная хроника2. n лит. сказание о подвигах героевa western saga — увлекательный вестерн; рассказ о приключениях ковбоев
Синонимический ряд:tale (noun) adventure; chronicle; epic; history; legend; narrative; story; tale; tradition -
16 Сага
♦ ( ENG saga)термин, используемый нек-рыми учеными, в частности Карлом Бартом ( 1886-1968), для обозначения историй, описываемых в главах Книги Бытия (1-11), к-рые, по его мнению, являются воображаемыми и поэтическими реконструкциями изначальной истории. Их можно принимать не на базе истории или науки, а на основе веры, данной Святым Духом. -
17 The Forsyte Saga
Общая лексика: "Сага о Форсайтах" -
18 lifelong saga
Общая лексика: бесконечная сага, бесконечная история, история без кон (чаще - пессимистичная коннотация, какое-то вынужденное положение, навязанная ситуация, которую и хотелось бы прекратить, но нет сил, или возможности)
См. также в других словарях:
Сага о Хальвдане Черном — Saga Hálfdanar svarta Сага о Хальвда … Википедия
Сага — Титульная страница первого печатного издания «Книги о занятии земли», 1688 г. Запрос «Сага» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сага (др. исл … Википедия
Сага о Скьёлдунгах — Skjöldunga saga … Википедия
Сага о фарерцах — Færeyinga saga … Википедия
Сага о людях из Лососьей долины — Laxdæla saga … Википедия
Сага об оркнейцах — Orkneyinga saga … Википедия
Сага о гренландцах — Пути странствий различных персонажей винландских саг на территорию современной Америки Сага о Гренландцах (исл. Grænlendinga saga) исландская сага, описывающая путешествия викингов в Гренланди … Википедия
Сага (древнеисландское повествование) — Титульная страница первого печатного издания «Книги о занятии земли», 1688 г. Запрос «Сага» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Сага (др. исл. saga) понятие, обобщающее литературные произведения, записанные в Исландии в XIII XIV… … Википедия
Сага о Вёльсунгах — Völsunga saga … Википедия
Сага о Ньяле — Njáls saga Bre … Википедия
Сага об Эгиле — Egils saga Skalla Grímssonar … Википедия
